Sure. Gems such as diamonds, corundums (ruby and sapphire) come from igneous sources. It's possible that one could have a diamondiferous kimberlite blast through a gold or silver orebearing formation, or an intrusive dyke that produces rubies or sapphires to penetrate into a similar formation.